رييل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حُكم عليه بالسجن سنتين ونصفاً وبغرامة مقدراها 5 ملايين رييل بسبب تأليف كتاب لم يُنشر تضمن انتقادات لاذعة للحكومة.
   他因撰写了一本强烈抨击政府但未出版发行的书籍，被判处两年半监禁，并课以5百万瑞尔的罚金。
2. إذ تتلقى السجون حصة تموينية قيمتها 000 1 رييل فقط ( تساوي زهاء 0.25 دولار أمريكي) من الأغذية والمياه والكهرباء والحطب لكل سجين يوميا.
   监狱只得到每个犯人1,000瑞尔(约为0.25美元)的经费，作为食品、水电和木柴费用。
3. ويتعين على الكيانات المصرفية والمالية تسجيل المعاملات التي تبلغ قيمتها 40 مليون رييل أو تزيد على ذلك (أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية) لمدة عشر سنوات، والاحتفاظ بجميع السجلات أو الملفات المتعلقة بها.
   银行和金融实体应登记数额超过4 000万瑞尔(或等值外币)的交易，并保存这些交易的所有记录或档案长达十年。
4. وتفيد التقارير بأن ما يرصد لكل سجين في الميزانية هو 000 1 رييل في اليوم (زهاء 0.30 من دولارات الولايات المتحدة)، ولكن نادراً ما ينفق هذا المبلغ الضئيل أصلاً بالكامل على توفير الغذاء.
   据报告，囚犯每天的伙食预算只有1,000瑞尔(约合0.30美元)。 然而这本来不多的钱又很少全部用在伙食上。
5. وتوفر الحكومة الملكية لكمبوديا خدمات الدعم للنساء بتمويل يبلغ 200 مليون رييل سنويا للمجلس الوطني الكمبودي للمرأة لتقديم الخدمات القانونية للضحايا من الإناث وللنساء المتهمات في قضايا.
   柬埔寨王国政府向妇女提供了法律支助服务，具体方法是每年向柬埔寨全国妇女理事会供资2亿瑞尔，向受害妇女和被控妇女提供法律服务。