ريبيرا的中文翻译

9- وفي عام 1993، استأنف السيد بولو ريبيرا حكم المحكمة الابتدائية أمام المحاكم المدنية بالمحافظة.
Polo Rivera医生于1993年就初审法庭的判决向普通法院提出上诉。
ودَفع بولو ريبيرا بعدم كفاية أسباب الدعوى، أي أنه طعن في مبدأ مشروعيتها.
Polo Rivera医生的请求质疑提出指控的原因；也即质疑提出指控的法律依据。
24- ولا يشكل احتجاز بولو ريبيرا للمرة الأولى في عام 1992، بالطبع، موضوع هذا الرأي.
当然，1992年对于Polo Rivera医生的第一次逮捕并非本意见的主题。
بيد أن المحاكمة انتهت بالحكم على بولو ريبيرا بالسَّجن المؤبد بتهمة خيانة الوطن.
然而，在审讯结束后，Polo Rivera医生仍被裁定犯有叛国罪，并被判处无期徒刑。
ففي عام 1989، قدم بولو ريبيرا الرعاية الطبية للإرهابي المعروف باسم `إسايّاس`، ببتر أحد ساقيه.
他在1989年为恐怖分子 " Isaías " 医治。