رحّب的中文翻译

(أ) رحّب بالتقرير الذي قدمه منسق الفرقة العاملة المعنية بأفريقيا؛
(a) 欢迎非洲专题工作组协调员的报告；
غير أنه رحّب بالتقدم المحرز في مجال السخرة.
但是，他对在强制劳动领域取得的进展表示欢迎。
كما رحّب بمشاريع اليونيدو الرامية إلى ترويج التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
他欢迎工发组织实施促进南南合作的项目。
وأشارت اللجنة إلى أن مجلس الأمن رحّب بالنقل السلمي للسلطة.
代表团回顾安全理事会曾对和平移交权力表示欢迎。
وأثناء المشاورات، رحّب أعضاء المجلس بنشر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال.
在磋商中，安理会成员欢迎部署联索援助团。