راعيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تلاحظ أن نسبة مئوية كبيرة من النساء المسجونات هنَّ أيضاً أمهات أو راعيات رئيسيات لأطفال.
   她注意到，女性囚犯中有很大的比例同时身为人母，或者是子女的主要照管者。
2. وأعرب الجمهور عن تقديره لتكرار بث برامج التدريب عبر اﻹذاعة مما زاد من شمولها لفئات أخرى بخﻻف راعيات الماشية.
   公众意识到，在电台反复广播培训计划，这使它们能达到的范围远远超过女牧民。
3. وتم تقييم المشروع وتبين أنه مناسب لتحسين مستوى التعليم والثقافة والمهارات المعيشية لدى راعيات الماشية المنغوليات الﻻتي يتفرقن في أنحاء البلد.
   已对这个计划进行了评估，发现它适合于提高分散在全国的蒙古女牧民的教育和文化水平和生活技能。
4. ومنذ إنشاء دور لﻷمومة لﻹقامة لمدة أسبوعين للعﻻج والراحة قبل الوﻻدة وبعدها، يقوم أكثر من ٩٠ في المائة من راعيات الماشية بإنجاب أطفالهن في هذه الدور.
   由于建立产妇病房供妇女在产前和产后进行两周的治疗和休息，女牧民的90%以上在那里生下她们的婴儿。
5. وفي طاجيكستان، تنشأ الفتيات منذ نعومة أظافرهن لتصبحن زوجات وأمهات المستقبل، وبوصفهن راعيات للأسرة، وربات بيوت مخلصات، ومنفذات لرغبات الزوج.
   按照塔吉克斯坦的风俗，女孩子从小就要教育她们将来成为贤妻良母，成为忠实的家园守护者，勤劳的家庭主妇，丈夫意志的执行者。