درة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فخلال درة سنة 2006، ألقى كل من نائب وزير الخارجية وقتها، أكيكو يماناكه، ورئيس مجلس النواب، يوهي كونو، خطابين شددا فيهما على ضرورة واستعجالية بدء المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
   2006年届会期间，当时的外务省大臣政务官山中烨子和众议院议长河野洋平都作了发言，强调了开始禁产条约谈判的必要性和迫切性。
2. كذلك استعرض المجلس نظام الإجراءات الخاصة، الذي وصفه سلفي في سياق تقييم أشاطر تماما ما ذهب إليه فيه، بأنه " درة التاج " في النظام الدولي لحماية حقوق الإنسان.
   理事会还审查了特别程序制度，我的前任在一份我完全赞同的评估中称之为国际人权保护制度的 " 御宝 " 。
3. 19- وعملاً بالمادة 34 من القواعد، طلبت الأمانة أيضاً إيضاحات محددة من واحد من أصحاب المطالبات في الدفعة الثالثة عشرة هو شركة درة الميدان للتجارة العامة (Durrat Al Maidan General Trading Company).
   秘书处还根据《规则》第三十四条提请第十三批的一个索赔人Durrat Al Maidan General Trading Company 具体澄清有关事项。
4. وفي ختامه البياني، وصف وزير الإسكان لدى البلد المضيف الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي بأنها " درة التاج " للمنتدى العالمي للثقافات الذي انعقد في برشلونه.
   东道国的住房部长在闭幕词中将世界城市论坛第二届会议描述为在巴塞罗那的举行的世界文化论坛的 " 皇冠上的珠宝 " 。 CONTENTS 页次
5. وخلص المقيّم في استنتاجه العام إلى أن جامعة السلام " درة محجوبة " ، وأنه من المتوقع أن يُرفع الحجاب عن " الجزء المخبوء " منها في المستقبل غير البعيد.
   评价员的总体结论是和平大学是一颗 " 秘藏宝石 " ，希望在不久的将来能够减少 " 秘藏 " 的成份。