توالى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وجهت حكومة رواندا مرارا انتباه من توالى على إدارة شؤونها من رؤساء قلم المحكمة ومدعين عامين، وكذلك انتباه موظفي الأمم المتحدة إلى المشاكل التي تعتري سير عمل المحكمة.
   卢旺达政府已再三提请法庭各任书记官长和检察官以及联合国的其他官员注意影响法庭作业的问题。
2. وفي حين ظل عدد الانتهاكات التي يرتكبها أفراد قوات الدفاع الوطني على حاله، توالى ارتفاع الانتهاكات التي يرتكبها أفراد الشرطة ونُسبت حالات جديدة من التعذيب والإعدام بإجراءات موجزة إلى دوائر الاستخبارات الوطنية.
   虽然国防军的违法行为没有增加，但国家警察的违法行为进一步上升，还有国家情报局的酷刑和即决处决的新案件。
3. وفي الوقت نفسه، توالى نظر المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان في اجتماعات اللجنة المشتركة، التي أكدت، في مناسبات عدة، على ما لتعزيز الجهاز القضائي من أهمية، حتى في الفترة الحالية العصيبة.
   同时,联合委员会继续审议有关人权的问题,该委员会在若干场合上强调了即使在目前困难时期仍应加强司法制度的重要性。
4. وبعد انقضاء سبعة أسابيع على ما شهده إقليم خيبر باختونخوا من أمطار غزيرة وسيول تسببت في سقوط ضحايا توالى اجتياح موجات الفيضانات لإقليم السند الجنوبي قبل أن تبلغ مياه تلك الفيضانات بحر العرب.
   豪雨和暴洪在西北部开伯尔-普赫图赫瓦省造成最早的受害者，七个星期后，洪水继续摧残南部信德省，最后流入阿拉伯海。
5. 63- وينبغي الانطلاق من العزم الذي ظهر أثناء الحوار الوطني على كشف ملابسات ما توالى من أحداث على جمهورية أفريقيا الوسطى منذ عام 1960، وعلى إنشاء لجنة لتقصي الحقائق كأساس لإجراء مناقشة أوسع نطاقاً بشأن آليات العدالة الانتقالية.
   在全国对话期间表现出的查明自1960年以来在中非共和国相继发生的事件和成立真相委员会的意向应构成更广泛讨论过渡时期司法机制的基础。