تهرّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الماضي كانت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل أفيون ومورفين، وتنقل إلى بلدان أخرى لمواصلة تحويلها إلى هيروين.
   过去，鸦片剂以鸦片和吗啡的形式从生产区贩运出来，然后运往其他国家进一步转化为海洛因。
2. وبالإمكان تعليق أو إيقاف فترات التقادم تلك متى تهرّب المجرم من إقامة العدل أو عندما يكون قد شُرع في إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة.
   在罪犯逃避司法处置或者在启动了司法协助程序的情形下，可暂停或中断这种时效期限。
3. وأشارت الصين إلى أن عصابات الاتجار في غرب أفريقيا (وبخاصة في نيجيريا) كانت تهرّب كميات كبيرة من الهيروين والميثامفيتامين إلى الصين وبخاصة عبر مقاطعة غواندونغ.
   中国报告，西非（特别是尼日利亚）贩运集团正在向中国特别是广东省贩运大量海洛因和甲基苯丙胺。
4. 33- وفي عام 2010، استهل المكتب برنامجا شاملا لمساعدة الدول الأعضاء في شرق آسيا وجنوبها على مكافحة الشبكات الإجرامية التي تهرّب المهاجرين عبر الحدود.
   2010年，毒品和犯罪问题办公室发起了一项综合方案，以协助东亚和东南亚会员国打击跨界偷运移民犯罪网络。
5. ويتعيّن ألا تكون الجرائم المقصودة ذات طابع سياسي أو عسكري، أو مجرد تهرّب من دفع الضرائب، كما يتعين أن يكون لها ما يقابلها من الجرائم بمقتضى القانون السويسري (ثنائية التجريم).
   有关罪行必须不是政治或军事性质的，或仅仅是逃税，在瑞士法律中得有一项对等的罪行（双重犯罪）。