تهرّب造句
例句与造句
- كانت هذه العصابات الإيرلندية تهرّب الأسلحة والكوكايين.
那些爱尔兰恶棍 走私枪支跟可卡因 - ... بمجرد مايعبروا هـناك ضحية واحده على "الأقل تهرّب إلى "البوسنة
一旦过了境 波斯尼亚就少了一个贩卖人口的受害者 - ويرجى أيضا الإشارة إلى البلدان التي تهرّب منها النساء إلى كندا.
另外，还请说明这些妇女是从哪些国家贩运到加拿大的。 - وبذلك أخذت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل هيروين بقدر متزايد.
这样，鸦片剂越来越多地以海洛因的形式从生产区偷运出去。 - وأجرت الآلية محادثات مع سلطات جنوب أفريقيا بشأن شركات الماس الأربع التي يُزعم أنها تهرّب الماس المحظور إلى جنوب أفريقيا.
90． 监测机制与南非当局就这四家被指称在南非走私被禁钻石的钻石公司进行了会晤。 - ففي الماضي كانت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل أفيون ومورفين، وتنقل إلى بلدان أخرى لمواصلة تحويلها إلى هيروين.
过去，鸦片剂以鸦片和吗啡的形式从生产区贩运出来，然后运往其他国家进一步转化为海洛因。 - وبالإمكان تعليق أو إيقاف فترات التقادم تلك متى تهرّب المجرم من إقامة العدل أو عندما يكون قد شُرع في إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة.
在罪犯逃避司法处置或者在启动了司法协助程序的情形下，可暂停或中断这种时效期限。 - وأشارت الصين إلى أن عصابات الاتجار في غرب أفريقيا (وبخاصة في نيجيريا) كانت تهرّب كميات كبيرة من الهيروين والميثامفيتامين إلى الصين وبخاصة عبر مقاطعة غواندونغ.
中国报告，西非（特别是尼日利亚）贩运集团正在向中国特别是广东省贩运大量海洛因和甲基苯丙胺。 - 33- وفي عام 2010، استهل المكتب برنامجا شاملا لمساعدة الدول الأعضاء في شرق آسيا وجنوبها على مكافحة الشبكات الإجرامية التي تهرّب المهاجرين عبر الحدود.
2010年，毒品和犯罪问题办公室发起了一项综合方案，以协助东亚和东南亚会员国打击跨界偷运移民犯罪网络。 - ويتعيّن ألا تكون الجرائم المقصودة ذات طابع سياسي أو عسكري، أو مجرد تهرّب من دفع الضرائب، كما يتعين أن يكون لها ما يقابلها من الجرائم بمقتضى القانون السويسري (ثنائية التجريم).
有关罪行必须不是政治或军事性质的，或仅仅是逃税，在瑞士法律中得有一项对等的罪行（双重犯罪）。 - ولا يكتفي المتجرون بالعقاقير بتسريب أنهيدريد الخل من التجارة الدولية فقط، بل ومن قنوات التوزيع المحلية أيضا لكي تهرّب المادة فيما بعد إلى المناطق التي يجري فيها صنع الهيروين بصورة غير مشروعة.
药物贩运者不仅从国际贸易渠道，而且从国内经销渠道转移醋酸酐，将其走私到非法制造海洛因的地区。 - ويفترض أن الصنع غير المشروع لذلك العقار يحدث في الصين والهند، وما زالت كميات كبيرة منه تهرّب إلى الجنوب الافريقي، الذي بدأ فيه الصنع غير المشروع أيضا.
该药物的非法制造地被认为是中国和印度，该药物继续大量被偷运到南部非洲，那里也已经开始非法制造这类药物。 - 4-12 وتدعي الدولة الطرف أنه حتى في حالة تصديق أن مقدّم الشكوى تهرّب أو فرّ من تأدية الخدمة العسكرية، فهنالك القليل من الأدلة التي توحي بأنه يواجه خطر التعرض للتعذيب عند عودته إلى السودان.
12 缔约国称，即使可以认为申诉人要么属于逃避征兵，要么属于逃兵，但仍基本没有证据表明这会让他在返回苏丹后遭到酷刑。 - 20- ومن جهة أخرى، إذا شحن البائع بضائع ليست لها أي قيمة تجارية تذكر، أو إذا تسلّم المشتري البضائع ولكنه تهرّب من السداد دون أي مبرر تجاري، فمن الأرجح في هذه الحالة أن يكون هناك احتيال تجاري.
另一方面，卖方托运毫无商业价值的货物或买方收到货物未提出任何商业理由即逃避付款，在这种情况下，可能存在着商业欺诈。 - (د) ينبغي للحكومات أن تعيد النظر في التكنولوجيا المتاحة لأجهزة إنفاذ القوانين لديها، وعند الضرورة أن ترتقي بها، من أجل الكشف عن المخدرات التي تهرّب براً وبحراً وجواً، وذلك تعزيزاً لمواجهة تحديات أساليب الإخفاء المبتكرة.
(d) 各国政府应当审查并在必要时升级其执法机构用于侦测以陆海空途径走私的毒品的技术，以更好地应对创新藏匿技术带来的挑战。
更多例句： 下一页