تكافل的中文翻译

وأخيرا إيجاد أوجه تكافل فيما بين الإجراءات المضطلع بها في المؤسسات ومختلف دوائر البحث.
最后，在企业与各研究部门之间开展的活动方面建立协同机制。
وتحدّد هذه الاتفاقية الشاملة التأكيد بقوة على تكافل حقوق الإنسان كافة وعدم تجزئتها.
这项全面的条约有力地重申了所有人权的相互依存性和不可分割性。
لقد قيل الكثير عن الحقيقة التي لا تحتاج إلى توضيح بأن السلم والتنمية يرتبطان بعلاقة تكافل متبادلة.
和平与发展相互依存，这一事实不言自喻，而且也谈了很多。
أولا، لقد بينت بوضوح الأزمة العالمية الاقتصادية والمالية الراهنة تكافل الدول وهشاشتها.
第一，当前的世界经济和金融危机清楚表明了各国的相互依存性和脆弱性。
المجلس والجمعية قائمان في تكافل نشيط فيه تَمنح الجمعية للمجلس مشروعيتها وسلطتها.
安理会与大会存在动态的共生关系之中，而大会赋予了安理会的合法性与权威。