تقصى的中文翻译

وفي معظم العقائد، تقصى المرأة من الميراث.
在大多数的习俗中，女性被排除在继承者范围之外。
(ز) بعثات تقصى الحقائق للفريق الاستشاري المعني بحالات الإخلاء القسري (4) [2]
（g）强制驱逐问题咨询小组实况调查团 (4) [2]
تشمل الأصناف التي تقصى عنها الفريق مؤخرا صمامات التحكم والألياف الكربونية وسبائك الألومنيوم.
专家小组最近调查的物项包括控制阀、碳纤维和铝合金。
وعندما تقصى مجتمعات بأكملها عن ازدهار الاقتصاد العالمي، نكون نحن جميعا في حالة سيئة.
当整个社会无缘分享全球经济的荣景，我们大家的情况都更糟。
وفي ما يتعلق بممارسة الحق في التصويت، فإن المرأة، التي لا تقصى منه، متحمسة جدا.
至于行使投票权的问题，妇女未被排除在外，而是非常积极。