تطوّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان أحدهما، وهو صبي في السادسة عشرة من العمر، قد تطوّع لدى النقيب كلود ماجاغا عام 2006.
   其中一名16岁男孩是2006年自愿被Claude Majaga上尉征募的。
2. وترحب اللجنة بهذا النهج وتوصي بأن تطوّع البعثة عملية التعيين المرحلي للموظفين، حسب الاقتضاء، استجابة للتطورات الفعلية في العملية الانتخابية.
   委员会欢迎这种做法，建议特派团根据选举进程的实际发展，酌情让工作人员陆续到位。
3. واستجابة لذلك، تطوّع عدد قليل من البلدان لإجراء دراسة تجريبية بشأن الكيفية التي يمكن بها الاستفادة من الأدوات المستخدمة في تقييم تنفيذ الاتفاقية لأغراض تحديد وتنسيق عملية تقديم المساعدة التقنية.
   对此，有少数一些国家自愿试验性地研究如何能够利用评估公约实施情况的工具来确定和协调技术援助的提供。
4. وقد تطوّع لتوجيه المشاريع كل من معهد ماريو غوليش للدراسات الفضائية المتقدّمة في الأرجنتين والمعهد الصحي الوطني في كولومبيا والخدمة الوطنية للقضاء على الملاريا في باراغواي.
   阿根廷马里奥古力奇高级空间研究所、哥伦比亚国家卫生研究所和巴拉圭全国根除疟疾部门主动表示愿意牵头执行这些项目。
5. وتحقيقاً لذلك الغرض تطوّع عدد قليل من البلدان الرائدة لدراسة كيف يمكن للأدوات المستخدمة لتقييم تنفيذ الاتفاقية أن تساعد على تحديد المساعدة التقنية وتنفيذها.
   为此，少数几个试点国家自愿进行了一项研究，以搞清用于评估公约实施情况的工具如何能够帮助查明和协调技术援助提供情况。