تشذيب的中文翻译

ويجري حتى اﻵن تشذيب الهياكل وتعزيزها استنادا إلى الخبرة المكتسبة.
正在根据迄今为止取得的经验改进和加强这些机构。
اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟
小子们你们不知道兰德牧场工头经过时要脱帽敬礼吗
وقد يكون من الضروري مواصلة تشذيب النص لضمان اتساقه الداخلي.
为了保持内部一致性，可能有必要对案文措辞做进一步推敲。
كما أعربوا عن تقديرهم لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى تشذيب إجراءات وممارسات الوكالات والمواءمة بينها.
他们也赞赏联合国努力精简和统一机构程序和做法。
كما أفسحت عمليةُ التقييم الذاتي المجالَ أمام تشذيب عمليات جمع البيانات في الدول الأطراف.
还将自评进程用作改进缔约国数据收集工作的一个机会。