تجسيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم التالي، تم استجوابه كشخص مشتبه فيه وشارك في إعادة تجسيم مسرح الجريمة، وفي كلتا الحالتين تم ذلك دون حضور محامٍ.
   第二天，他作为嫌疑人被审问，并参加了在犯罪现场重建案情，在这两个场合都没有律师在场。
2. وقد أُثبت ذنب السيد إديف بالاعترافات التي أدلى بها في التحقيق السابق للمحاكمة وفي المحكمة، وبإفادات الشهود، ومحاضر إعادة تجسيم مسرح الجريمة، واستنتاج فحص الطب الشرعي.
   Idiev先生的罪由其在审前调查期间和在法庭上作出的招供、证人的证词、犯罪现场重建案情记录和法医检验结果得到证实。
3. وفي هذا المضمار، شددوا على ضرورة بذل الجهد من أجل مزيد قبول الحق في التنمية وتفعيله وتحقيقه على الصعيد الدولي، وطلبوا إلى كل الدول المبادرة بصياغة السياسات الضرورية وإقامة التدابير اللازمة من أجل تجسيم الحق في التنمية باعتباره حقا أساسيا من حقوق الإنسان.
   在这方面，他们强调应努力使发展权在国际上进一步得到认可、落实和实现，并呼吁所有国家着手制订必要的政策和措施，使发展权作为一项基本人权得到落实。
4. إلى مواصلة جهودها وزيادة تكثيف عملها من أجل تجسيم حقوق الشعب الفلسطيني وإقرارها على أرض الواقع بما يمكنه من تحقيق تطلعاته المشروعة في الحرية والكرامة " ، مضيفا أن تونس " تؤكد التزامها بمواصلة العمل على إنجاح كل المساعي والمبادرات الرامية إلى تحقيق تسوية عادلة وشاملة لمجمل الصراع العربي الإسرائيلي، وبما يكفل توفير الأمن وضمان الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط " .
   突尼斯重申，我们致力于继续努力和参加旨在实现公正全面解决阿以冲突和使中东地区享有和平与安全的一切行动和举措。
5. وفي هذا السياق، حث رؤساء الدول أو الحكومات البلدانَ متقدمة النمو على مساعدة البلدان النامية لا سيما أقل البلدان نموا في الاستجابة للاحتياجات الأساسية للمجتمع المحدّدة بهدف اكتساب الحق في التنمية إضافة إلى تجسيم التزامها بتحقيق أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   在这方面，他们敦促发达国家帮助发展中国家，特别是最不发达国家解决实现发展权宗旨所必需的基本社会需要，并实际履行实现非洲发展新伙伴关系各项目标的承诺。