تجزأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ قد تكون هناك حاجة إلى مثل هذه الأفرقة من أجل تحقيق قدر من التكامل والتنسيق إلى حد ما حينما تجزأ إدارة عمليات حفظ السلام إلى جزأين.
   一旦维持和平行动部一分为二，可能需要这种小组开展某种整合与协调的工作。
2. وينبغي من أجل إبلاغ المنظمات الدولية أن تجزأ متغيرات فاتس وفقا لفئات التصنيف الصناعي الدولي الموحد للشركات التابعة الأجنبية (المبين في الجدول 4-1).
   为了向国际组织报告，应按ISIC国外分支机构类别别对FATS变量进行分解（见表4.1）。
3. لأن هناك تجزأ ونقلاً لعمليات الإنتاج إلى أماكن أخرى في قطاعات كالإلكترونيات، ومعدات الاتصالات، والسيارات، والملبوسات.
   当今全球化的一个主要特点是全球价值链的演变----电子、通讯设备、汽车和服装等部门中生产过程的分散化和迁移。
4. وقد يكون من الصعب تقدير الإنتاج من منتجات الغاز الطبيعي المسيل على وجه الدقة، لأنه يتكون من عدة منتجات تنتج من خط إنتاجي واحد، ثم تجزأ بعد ذلك في معامل التكرير، وتقاس وتقسم حسب المنتج.
   液态天然气产品的生产可能很难精确计算，因为这其中包括一个流程中生产的若干产品。
5. فالصناعة العالية التكنولوجيا والسلع الكهربائية والبﻻستيكية المصنوعة من المعادن الخفيفة تعتمد أيضا على عمليات كثيفة العمالة يمكن أن تجزأ إلى أعمال قائمة بذاتها أو مستقلة.
   高技术制造业以及电器产品、塑料制品和轻金属制品也有许多劳动力密集型工序,可以分为自成一体或独立操作的工作。