تباحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تباحث مع البعض منهم في هايتي، وكذلك في باريس ونيويورك وبروكسل، في مسألة مكانة الحقوق في العمل الإنساني.
   他与在海地以及巴黎、纽约和布鲁塞尔的一些代表讨论了人权在人道主义工作中的作用。
2. فقد تباحث الخبراء بشأن ما للتجارة الإلكترونية من أثر في خدمات النقل الدولي، بما في ذلك الجوانب الاقتصادية والتشغيلية والقانونية والمستندية.
   专家们讨论了电子商务对国际运输服务的影响，包括经济、经营、法律和单据等各个方面。
3. كما تباحث المشاركون فيما يلاحظ من محاولات لتقليص استقلال الإجراءات الخاصة وفعاليتها، وخاصة في سياق تنفيذ مدونة قواعد السلوك.
   与会者也讨论了有人试图在实施《行为守则》和其他方面缩减特别程序的独立性和有效性的情况。
4. وقد تباحث الفريق أيضا مع الممثلين المنتخبين - وهم البرلمانيون والحكومات المحلية - بشأن التشارك مع الأمم المتحدة (انظر الفرع السادس).
   小组还考虑了联合国应邀请当选代表 -- -- 议员和地方政府 -- -- 参与的问题（见第六节）。
5. وفي هذا الإطار، تباحث جمال بنعمر، مستشاري الخاص، بصورة متواصلة مع جميع الأطراف على مدى 12 زيارة مطولة قام بها حتى الآن للبلد.
   在此框架内，我的特别顾问贾迈勒·比诺马尔迄今为止12次长时间出访，不断与各方接触。