تايواني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن تمثيل 23 مليون تايواني في الأمم المتحدة أن يحقق مبدأ العالمية لعضويتها، بحيث تصير هذه الهيئة العالمية أكثر تمثيلا وشمولا وفعالية.
   台湾2 300万人民获得联合国的代表权，将实现会籍普遍性原则，使这个世界性机构更具有代表性、更加全面和更加有效。
2. ولهذا يتعين أن ننصف 23 مليون تايواني كان طموحهم الوحيد على الدوام أداء دور نشيط في سعينا المشترك لبناء عالم أفضل.
   这就是为什么我们必须公正对待2 300万台湾人民，他们的唯一愿望始终是要在我们建设更美好世界的共同努力中发挥积极作用。
3. وأعلن أن استثناء 23 مليون تايواني بحرمانهم من التمثيل في الأمم المتحدة ظلم فاضح من جميع وجهات النظر، وهو ينطوي على انتهاك لمبادئ العالمية وحقوق الإنسان.
   无论从什么角度看，将2 300万台湾人民排斥在联合国之外，剥夺他们在联合国的代表权显然是不公正的，违反了普遍性原则，侵犯了人权。
4. كيف يستطيع أحد تبرير استبعاد تايوان من الإسهام بفعالية في أنشطة وكالات الأمم المتحدة؟ فضمان رفاه 23 مليون تايواني من خلال إسهامهم ينبغي أن يكون مقبولا بموجب مبدأ العالمية.
   有什么理由将台湾排除在外，不让它积极参与联合国机构的活动呢？ 通过参与来保障2千3百万台湾人民的福祉，这应该为普遍性原则所接受。
5. ونشب النزاع عقب مزاعم بأن مسؤولين عسكريين باعوا الأرض لشركة Meng Keth التايوانية (المملوكة لرجل أعمال تايواني حصل على الجنسية الكمبودية)، التي أصبحت تدّعي ملكيتها للأرض بينما ينفي القرويون بيعها.
   争端始于军事官员涉嫌出售该土地给台湾Meng Keth公司(由已入籍成为柬埔寨公民的台商拥有)，该公司现在声称拥有该土地；村民拒绝出售。