بنغالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بلد يخرج من أزمة، دعا السيد بنغالي إلى تعزيز العدالة التصحيحية لزيادة إمكانية مساعدة الأطفال المخالفين للقانون.
   本加利先生主张，在经历危机后的国家加强恢复性司法，以增加帮助触法儿童的机会。
2. 4-9 وفيما يتعلق برسالة السيد بنغالي كابا، فإنها لا ترد من مصدر موثوق به ومستقل، ولا تسمح بتفسير الوقائع المستبعدة والتناقضات الرئيسية.
   9 关于Bangaly Kaba先生的来信，信件的来源不可靠且不独立，无法解释那些重大的疑点和矛盾之处。
3. 41- وناقش السيد بنغالي دور العدالة التقليدية وغير الرسمية، وصعوبة التوفيق بين التقاليد الاجتماعية والثقافية والمبادئ الأساسية الواردة في الصكوك الدولية.
   本加利先生讨论了非正规司法和传统司法的作用，以及使社会和文化传统与国际文书所载基本原则并行不悖的困难。
4. وسلّم السيد بنغالي بالحاجة إلى تدعيم المعونة القانونية والقضائية لضمان الوصول إلى العدالة، وبأهمية بناء القدرات كي يتسنى لجميع الجهات المعنية تهيئة بيئة توفر الحماية للأطفال.
   本加利先生承认，需要加强法律和司法援助，以确保诉诸司法的机会，还必须建设所有利益攸关方的能力，创建一个保护儿童的环境。
5. 30- وقال السيد بنغالي إن تفشي العنف في مالي أدّى إلى زيادة إيذاء الأطفال وانتهاك حقوقهم؛ وعلى وجه الخصوص، تسبب استخدام الأطفال في النزاع المسلح في توقيف أحداث كثيرين.
   本加利先生指出，马里的暴力现象激增，导致虐待儿童和侵犯儿童权利的行为增加；特别是利用儿童参与武装冲突造成众多少年儿童被捕。