برتغالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك لا توجد كتب برتغالية كافية لتحل محلها.
   在那些已经引进葡萄牙语的年级，已不再使用印度尼西亚语教材，但却没有足够的葡萄牙语书籍来作为替代。
2. وخطط لإجراء عدة مسوح هيدروغرافية بمسبارات الأحزمة، ولإعداد الخرائط البحرية، وتنفيذ مشروع توسيع نطاق الجرف القاري وقام بذلك بالتعاون مع عدة مؤسسات علمية برتغالية وأجنبية.
   为制作海图、扩展大陆架项目或与若干葡萄牙和外国科研机构合作，规划若干多波束水文测量。
3. وقالت إن غينيا - بيساو، وهي أول مستعمرة برتغالية تنال الاستقلال، لديها حرية تامة في تنظيم الأحزاب السياسية كتعبير عن إرادة الشعب في سياق التعددية السياسية.
   几内亚比绍是首个获得独立的葡萄牙在非洲的前殖民地，在其政治多元化的背景下，人们有组织政党以表达其意愿的充分自由。
4. التوصية بأن يكون المعهد المعني بجودة الأغذية (IQA)، أو أي منظمة برتغالية معنية أخرى، جزءا من فريق عامل دولي لوضع نظام مؤشرات لتقييم الإطار المحلي والتقدم المحرز نحو تحقيق الاستدامة.
   建议IQA或另外一个有关的葡萄牙组织参加一个国际工作组，发展一个评估地方情况和实现可持续性进展的指标系统。
5. وحظرت الأنشطة السياسية واستمرت في نفي منتقدي سياستها إلى مستعمرات برتغالية أخرى في أفريقيا حتى أوائل سبعينات القرن الماضي.
   他们禁止人们开展政治活动，继续驱逐对殖民统治持批评态度的人，将他们放逐到葡萄牙在非洲的其他殖民地，这种情况一直持续到1970年代初。