بارومتر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- وفيما يتعلق بمكافحة الفقر، أفادت بلجيكا أن نسبة الفقر في البلد تبلغ 15 في المائة على الصعيد الوطني وأنها وضعت أداة إحصائية سنوية تسمّى " بارومتر الفقر " .
   关于减贫行动方面，比利时指出它的国家贫困比率为15%，及它制定了年度统计机制：《贫困计》。
2. وقامت مراكز الجنس بإطلاق عدد من الأبحاث أهمها كان بارومتر الجنس لدى البوسنة والهرسك قامت به معاهد الإحصاء، ولكن الممارسة لم تصبح مهمة منتظمة.
   性别中心开展了若干项研究，其中最重要的是波黑性别晴雨表。 这些研究是由统计所进行的，但实际上它们并未成为一项经常任务。
3. (أ) إجراء بحث بعنوان " بارومتر الجنس " يقدم صورة للعلاقات بين المرأة والرجل في الحياة العامة والخاصة في البوسنة والهرسك؛
   (a) 开展了一项 " 性别晴雨表 " 研究，它将勾勒出一幅波斯尼亚和黑塞哥维那公共生活和私人生活中的男女关系图；
4. وسُميت المنطقة القطبية الشمالية بارومتر تغيّر المناخ في العالم، وتعرف الشعوب الأصلية هناك بأنها زئبق هذا البارومتر().
   北极一贯被称为 " 世界气候变化的晴雨表 " ，当地的土着人民被称为 " 晴雨表中的水银柱 " 。
5. ويبين " بارومتر المساواة " الذي أعده " مركز المساواة بين الجنسين " بالنسبة إلى العام 2000 أن نسبة النساء اللائي يشغلن مراكز قيادية في حياة الأعمال وتعييناتهن في مجالس الإدارة قد ازدادت إلى حد ما في السنوات الأخيرة.
   性别平等中心的2001年平等指标显示，近些年来，妇女在商务生活中担任领导职务和被任命为董事会成员的比例有所增加。