السدس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. للأم السدس مع الولد أو ولد الابن وان نزل أو مع اثنين فأكثر من الأخوة أو الأخوات.
   如果有儿子或祖孙，或者既有儿子也有祖孙，或者有多个儿子或祖孙，母亲继承六分之一份额。
2. وفي حالة البلدان المتقدمة النمو، انخفضت حصة السلع في اجمالي الصادرات من نحو الخمس في عام ١٩٨٠ الى ما دون السدس في منتصف التسعينات.
   就发达国家而言,商品在贸易总量中所占份额从1980年的约五分之一降至1990年代中期的六分之一。
3. وقرابة السدس من سكان العالم يتعرضون للجوع، كما أن ثمة طفلا واحدا يموت من الجوع كل خمْس ثوان؛ ومن الصعب أن يكون هذا سجلاّ جديرا بفخر الإنسانية.
   世界上几乎有六分之一的人口在挨饿，每五秒钟就有一个儿童死于饥饿，这不是一项让人类自豪的记录。
4. وبدلاً من ذلك، يُضم مجموع الأرصدة التابعة للزوج المتوفى إلى تركته، بحيث لا يحصل الزوج المتبقي على قيد الحياة، في حال وجود أطفال، سوى على ثلث الأرصدة أو حتى السدس (الحصة الإلزامية).
   因此，在有子女时，未亡配偶只能得到三分之一的资产，甚至只是六分之一(法定份额)的资产。
5. واستطرد يقول إن السياسة التعاقدية التي اتبعت في عام 2000، حولت ثلاثة أرباع الموظفين إلى موظفين بعقود غير محددة الأجل، بعد أن كانوا بنسبة السدس في عام 1998.
   另外，由于2000年开始实行合同政策，持有无限期合同的雇员人数从1998年的六分之一增至四分之三。