الروهنجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن هذه التدابير لا تفرض إلا على المسلمين الروهنجيا وفي شمال أراكان، بميانمار، فقط.
   据报道，这些措施仅针对罗辛亚穆斯林，且仅在缅甸的北阿拉干地区施行。
2. ويكرر وفده معارضته الدائمة لاستخدام مصطلح " أقلية الروهنجيا " .
   缅甸代表团重申其一贯反对使用 " 罗辛亚少数民族 " 一词。
3. وأضافت أنه لا يمكن بناء الديمقراطية على وجه الخصوص بدون معالجة الاستياء الشعبي لأقلية الروهنجيا واستعادة حقها في المواطنة.
   特别是，如果不平息罗辛亚族的民怨和恢复他们的公民身份，就不可能建立民主。
4. وما لم يتم التصدي للأسباب الجذرية للتمييز ضد جماعة الروهنجيا والجماعات الإثنية والدينية الأخرى، فإن عملية التحول الديمقراطي ستفقد مصداقيتها.
   如不解决针对罗辛亚族和其他族裔和宗教群体的歧视的根源，民主化进程将缺乏公信力。
5. وكما جاء في تقارير سابقة، يسود في ولاية راخين تمييز مستحكم ضد المجتمع المحلي لمسلمي الروهنجيا الذي يقدر تعداده بحوالي 000 800 نسمة.
   如同此前的报告所言，若开邦中存在着对约800,000名罗辛亚穆斯林教徒的普遍歧视。