التوطن的中文翻译

ونحو 1.5 في المائة من الأنواع هي أنواع متوطنة، وهو ما يضع كوستاريكا في خانة التوطن المتوسط.
近1.5%的物种是常见的，因此哥斯达黎加被认为是中等常见性国家。
وفي الوقت نفسه، يشكل إكمال الدورة، التي مدتها 300 ساعة، شرطا للحصول على تصريح التوطن وعلى الجنسية النرويجية.
另外，完成300课时也是获得定居许可和挪威公民身份的一个条件。
غير أن هذه المواطن تتسم بارتفاع معدلات التوطن على مستوى أعلى من مستوى النوع في كثير من الأحيان.
不过，这些生境表现出较强的地方特有现象，其程度在分类学方面往往高于物种。
تُعد الجزر، مع ارتفاع مستوى التوطن فيها، مستودعات للمعلومات الجينية ذات قيمة متأصلة للبشرية في العالم أجمع.
岛屿具有很高的地方特殊性，因此成为遗传信息库储存地，对全世界具有内在的价值。
وثمة وسائل أخرى يمكن لها أن تساعد العائدين إلى بلدانهم في التوطن من جديد، وذلك من قبيل التدريب المهني وتعليم الأطفال.
其他的手段，例如职业培训和儿童教育，对回返者的重新安置同样是一种帮助。