التضاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت إنها ترغب أيضاً في أن تعرف موقفه بشأن رأي المقرِّر الخاص الذي سبقه بأن المناقشة بشأن مفهوم تشويه صورة الدِين قد تتحوّل من حالة التضاد نحو المفهوم القانوني لحظر التحريض على الكراهية العنصرية والدينية.
   她也想知道他对前任特别报告员以下观点的立场：有关对宗教的诽谤概念的辩论可能会消除极化，因此将对宗教的诽谤概念改为煽动种族和宗教仇恨法律概念。
2. إن هذا التضاد في موقفي اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فيما يتعلق بالاستعداد لتحقيق حل قائم على تسوية يظهر بوضوح مَن مِن الطرفين يتصرف باحترام لنص وروح الفقرة 1 من المادة 5، ومَن منهما لا يقوم بذلك.
   将希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国有关是否愿意达成一个折衷解决办法的态度并列放在一起，就可以清楚看出双方中哪一方遵守了第5条第1款的文字和精神，哪一方没有。
3. على أن هذا المصطلح يشكل تمييزا على سبيل التضاد لمصطلح " جناية " وإذا تعين اﻹبقاء على هذا اﻷخير، فلن يكون هناك خيار سوى اﻹبقاء على مصطلح " جنحة " كذلك.
   但是,它给 " 罪行 " 提供了必要的对比,如果要保留后者的话,就不得不也保留 " 不法行为 " 一词,别无其他选择。