التشامورو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطردت قائلة إن الولايات المتحدة، بوصفها الدولة القائمة بالإدارة، تتحمل المسؤولية الأدبية والقانونية عن حماية ممتلكات وحقوق الإنسان لشعب التشامورو وضمان تقرير مصيره.
   作为管理国，美国对保护查莫罗人民的资产和人权以及确保他们的自决负有道德和法律上的责任。
2. واختتمت قائلة إن حقوق الإنسان لشعب التشامورو ينبغي ألا تكون رهينة لحرب عالمية على الإرهاب لا تبحث عن الوسائل السلمية لحل الخلافات الدولية.
   查莫罗人民的人权不应当被作为打击那些不以和平方式解决国际分歧的恐怖分子的全球战争的人质。
3. وأردفت قائلة إن التشامورو يساورهم قلق متزايد مما تقوم به الولايات المتحدة، الدولة القائمة بالإدارة، من محاولات لتقويض عملية إنهاء الاستعمار في الوقت الذي تشدد فيه من قبضتها على غوام.
   查莫罗人日益关切的是，管理国美利坚合众国企图削弱非殖民化进程，同时加强对关岛的掌控。
4. فبعد خمسة قرون من الاستغلال والقهر من جانب ثلاث دول استعمارية، يواجه شعب التشامورو خطر الإبادة بعد أن عاش في حرية حتى القرن السادس عشر.
   在遭受三个殖民国长达五个世纪的剥削和压迫之后，直到16世纪才获得自由生活的查莫罗人面临着种族灭绝。
5. وفضلا عن ذلك، يجري تشجيع شباب التشامورو غير القادرين على التنافس للحصول على الوظائف المتاحة للالتحاق بجيش الولايات المتحدة، ويًقتلون بأعداد كبيرة نسبيا في حروب الولايات المتحدة.
   而且，那些无法竞争获得能够胜任的工作的查莫罗年轻人正在被鼓励参加美国军队，并在美国的战争中大量死亡。