البورمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك اضطر الأطفال من الشعبين إلى الالتحاق بالمدارس الحكومية حيث يجري تعليمهم باللغة البورمية ويدرّسون التاريخ البورمي.
   其结果是，土着儿童不得不上以缅甸语授课和教授缅甸历史的政府学校。
2. واستمر تلقيهم المساعدات من حكومة تايلند ومن كونسورتيوم الحدود البورمية الذي يتألف من خمس منظمات غير حكومية.
   这些人口继续得到泰国政府和由五个非政府组织组成的缅甸边境联盟的协助。
3. وما زالت هذه المجموعات السكانية تتلقى المساعدة من حكومة تايلند وجمعية الحدود البورمية المكوّنة من خمس منظمات غير حكومية.
   这些难民继续得到泰国政府和由五个非政府组织组成的缅甸边境联合体的援助。
4. إنني أدين بشدة العنف الذي مارسته قوات الأمن البورمية ضد المتظاهرين السلميين وأدعو السلطات إلى وضع حد لذلك.
   我最强烈地谴责缅甸安全部队对这些和平示威者动用暴力，并要求缅甸当局停止这种行为。
5. ومما يسرُّه أن السلطات البورمية تواصل تعاونها مع موظفي الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى فيما يتعلق بالمصالحة بين الحكومة والرابطة الوطنية للديمقراطية.
   他很高兴缅甸当局在政府与全国民主同盟政治和解进程上继续与联合国官员和其他国际组织合作。