استذكار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن إسرائيل بوقاحة وبحقارة حولت إلى أداة استذكار الضحايا وهذا لكي تعمل، دون عقوبة إطلاقا، ضد فلسطين.
   以色列公然无耻利用受害者的记忆，借此在对巴勒斯坦的行动中有罪不罚。
2. ولا حاجة بنا إلى استذكار أنّ المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 أقرَّ 13 خطوة عملية نحو نزع السلاح النووي.
   我们根本无需回顾 2000年审议大会商定了推动核裁军的13项实际步骤。
3. وفي هذا الصدد، يدعو اللجنة إلى استذكار الفقرة 77 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، التي تناولت استخدام القوة.
   在这方面，他请委员会回顾2005年世界首脑会议成果第77段有关使用武力的内容。
4. (ح) قد تشمل مبادرات أخرى تدريس التاريخ بناء على وقائع دقيقة وعلى العبر المستخلصة من خلال استذكار التاريخ لتجنب المآسي مستقبلاً؛
   其他的行动可以包括根据确切的事实教授历史，并通过回顾历史吸取教训，避免进一步的悲剧；
5. عند التفكير في تمويل التنمية اﻻجتماعية، يجب استذكار الهدف المنشود، أﻻ وهو أن تخصص الدول المانحة ٧,٠ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية.
   在考虑为社会发展筹措资金问题时,我们要提到捐助国将0.7%的国产总值用于官方发展援助的目标问题。