ارتقى的中文翻译

وإذا ارتقى كل منا إلى مستوى المسؤولية فيمكننا أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们人人加大力度，就能够实现千年发展目标。
فقد ارتقى من بين صفوف الأمم المتحدة وكرّس حياته في خدمة المنظمة.
他在联合国逐级晋升，并将其一生奉献给了本组织。
هو نبيالله يحيى بن زكريا في الإسلام و ارتقى مقام هذا القديس المسيحي كنبي في الإسلام
这位基督教的圣徒被尊奉为伊斯兰教的先知。
وقد اقتُرح أن مبدأ المصالح الفضلى قد ارتقى إلى مرتبة القانوني الدولي العرفي().
有人提出，最佳利益原则已获得习惯国际法的地位。
وتشمل الخبرات الأخرى تعيينات في القطاع التجاري حيث ارتقى إلى درجة مدير عام.
其他履历包括在商业部门担任职务，曾升任至总经理。