اتصالية的中文翻译

وهذه اﻷبحاث تعقبها في أحيان كثيرة برامج اتصالية تستهدف توجيه انتباه صناع القرار إليها.
在这些研究之后往往执行一些推广方案,以便提请决策者注意研究结果。
وقد تلقت الأقاليم الثلاثة معدات اتصالية وتدريبات لأغراض الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ، وإدارة المخازن ذات الصلة.
这三个领土收到紧急情况电信和仓库管理方面的通信设备和培训。
وينبغي استحداث مرافق ترفيهية للمسنات وتقديم خدمات اتصالية إلى المسنات الملازمات لبيوتهن.
缔约国还应为老年妇女建立娱乐设施，并向困在家里的老年妇女提供外联服务。
وضمانا لاستمرار هذه المشاريع فإنها بحاجة إلى الارتكاز على بنية اتصالية أساسية وطنية مناسبة.
当然，这些项目要求各国具备适当的通讯基础结构，这样才能开展这些项目。
فقد ثبت أن خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة أداة اتصالية فعالة من حيث التكاليف وذات تغطية عالمية.
联合国网播已经证明是一个成本效益高的传播工具，覆盖面遍及全球。