إيذاء بدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية.
   如果暴力行为造成严重人身伤害， " 惩罚与补偿 " 法律就起作用了。
2. وفيما يتصل بالحق في السلامة البدنية، فقد وردت ادعاءات مقلقة بحدوث إيذاء بدني وتعذيب تتعلق بالجمهورية العربية السورية وإريتريا.
   就人身安全的权利而言，对涉及阿拉伯叙利亚共和国及厄立特里的人身虐待和酷刑指控令人不安。
3. يبلغ معدل انتشار الإيذاء البدني الذي يُؤوّل بأنه مشاجرات بين الشركاء أفضت إلى إيذاء بدني 3.9 في المائة؛
   在目前常见的人身伤害案件中，据认为由于亲密伴侣之间争吵恶化造成成人身伤害的比率占3.9%；
4. وفي الحاﻻت التي ﻻ تنطوي على أي إيذاء بدني خطير كانت توجه تهمة " المعاملة الﻻإنسانية " .
   对于没有造成严重身体伤害的案件，被告被控施以了 " 不人道主义待遇 " 。
5. وتشعر بقلق خاص لما يتعرض له في أغلب الأحيان الأطفال العاملون، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية، من إيذاء بدني وعاطفي وجنسي.
   委员会特别感到关切的是，这些工作的儿童，尤其是生活在照料机构的儿童经常遭受身心虐待和性虐待。