أوبانغي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنشاء المجالس الإقليمية بموجب دستور عام 1946 وانتخاب أول نائب يمثل أوبانغي وهو بارثولوميو بوغندا؛
   · 1946年《宪法》设立了各领地议会，选举出首位乌班吉议员巴特莱米·波冈达。
2. وما زالت الدوريات المتواترة التي يقوم بها على نهر أوبانغي الجنود الكونغوليون المسيطرون اﻵن على مدينة زنغو مصدرا لقلق سكان بانغي.
   现已控制宗戈的刚果叛军士兵频繁在乌班吉河巡逻,继续引起班吉民众的忧虑。
3. وعلى الرغم من أن حالة اﻷمن في جمهورية أفريقيا الوسطى ظلت هادئة، يمكن أن تؤدي إمكانية تقدم المتمردين حتى نهر أوبانغي إلى تقلب اﻷوضاع.
   尽管中非共和国的安全局势平静,叛军进逼乌班吉河的可能性仍会引起一些动荡。
4. أمّا الهجمات في الجنوب الشرقي فتقوم بها عناصر تابعة له يُعتقد أنّها تتمركز على الجانب الآخر من نهر أوبانغي في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   该国东南部发生的袭击事件据信是上帝军成员策划实施的，他们以刚果民主共和国东北部乌班吉河另一侧为根据地。
5. 36- ومع ذلك، لا يزال نقل البضائع العابرة يتم عبر الطرق المائية في وسط أفريقيا، حيث يُستخدم نهر الكونغو ورافداه، نهر أوبانغي ونهر شانغا، لحركة النقل العابر وكذلك للنقل مع السكك الحديدية.
   尽管如此，在中非的各水道，包括刚果河及其支流，班基河和桑加河均有过境运输，有时与铁路运输配合开展过境运输。