أنجوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينقسم البلد في الوقت الراهن إلى شطرين في واقع الأمر إذ أن جزيرة أنجوان ما تزال خارج نطاق الجمهورية فيما يتصل بالإدارة والتسيير.
   目前，该国实际上已经一分为二，昂儒昂岛继续在共和国范围之外进行管理和运作。
2. ومع التطورات الإيجابية الأخيرة في أزمة جزيرة أنجوان التي دامت 10 سنوات، تعمل الحكومة على تحقيق الاستقرار في البلد.
   随着长达十年之久的昂儒昂岛危机最近出现积极的事态发展，政府正在为实现该国稳定而努力。
3. وتجدر الإشارة إلى أن أزمة الانفصال في أنجوان في 2008 قد تسببت في تزايد عدد حالات إهمال الأسرة، بسبب الهجرة إلى جزر أخرى.
   应当指出，2008年昂儒昂岛的分离主义危机导致弃家赴其他岛屿的情况不断增加。
4. فالمطار الدولي يتطلب ترميم أرضه، ويتطلب الميناء عميق الغور في أنجوان أن تزال عنه الرمال وأن تنشأ فيه مصدات لتفادي امتلاءه بالرمال مرة أخرى.
   国际机场需要重新铺设路面，昂儒昂深水港需要疏浚，必须采取步骤避免淤泥进一步沉积。
5. أصبح الجزء الصغير من البحر الذي يفصل أنجوان عن جزيرة مايوت الشقيقة البالغ طوله 70 كيلومترا أكبر مقبرة بحرية في العالم.
   将昂儒昂岛与姊妹岛马约特岛分开的约70公里一小片海域，现在已变成世界上最大的海上墓地。