集体自卫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تعتبر عمليات حفظ السلام عنصرا هاما في نشاطات منظمة الأمم المتحدة، تجسيدا لمبدأ الأمن الجماعي الذي شكل أحد أركان الميثاق.
   维持和平行动是联合国各项活动的关键要素，体现作为《联合国宪章》支柱之一的集体自卫原则。
2. وإذ تسلّم بأنه، وفقاً لميثاق منظمة الدول الأمريكية، وميثاق الأمم المتحدة، تتمتع الدول الأعضاء بالحق المتأصل في الدفاع عن النفس الفردي أو الجماعي،
   确认根据《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》，成员国拥有单独或集体自卫的固有权利；
3. ورغم أن تحليل القاضي شويبل للتناسب قد جاء في سياق الدفاع الجماعي عن النفس، فإن منطقه يسري بالتساوي على التدابير المضادة.
   虽然施韦贝尔法官对相称性的分析是在集体自卫的前提下进行，他的推断同样可以适用于反措施。
4. وإذ يذكﱢر بالحق، الطبيعي، في الدفاع عن النفس فرديا أو جماعيا وفقا للمادة ٥١ من ميثاق اﻷمم المتحدة،
   回顾根据《联合国宪章》第五十一条,包括刚果民主共和国在内的各会员国有单独或集体自卫的固有权利,
5. " ويعيد المجلس تأكيد الحق الأصيل في الدفاع عن النفس فرديا وجماعيا، وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
   " 安全理事会重申根据《联合国宪章》第五十一条行使单独或集体自卫的自然权利。