阿尔及利亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبخصوص هذه النقطة، يجب إبراز الدور الذي يؤديه المدعي العام في مجال الأحوال الشخصية التي يعتبرها القانون الجزائري مشمولة بأحكام النظام العام.
这一方面，应当明确阿尔及利亚公共部门代表在民政方面所扮演的角色，阿尔及利亚法律认为公共部门代表与公共秩序息息相关。 - وتتضمّن القوانين الجزائرية أحكاماً محدَّدة بشأن العقوبات التأديبية مثل التوقيف والفصل من العمل، تسري على القضاة وكتّاب المحكمة والموثّقين القانونيين ممّن يتورّطون في ارتكاب مخالفات، بما في ذلك أفعال الفساد.
阿尔及利亚法律中包含关于对犯有刑事罪，包括腐败罪的法官、法警和公证人予以停职和撤销注册的具体条款。 - وأوضح أن قانون الإجراءات الجنائية الجزائري ينص على إمكان المقاضاة في الجزائر على أية جريمة مُعاقب عليها بموجب القانون الجزائري يرتكبها جزائري خارج إقليم الدولة.
阿尔及利亚《刑事程序法》规定，凡是在阿尔及利亚境外犯下的可根据阿尔及利亚法律惩处的罪行，都可以在阿尔及利亚起诉。 - وتلاحظ صاحبة الشكوى أن التشريع الجزائري يتوخى مدة للحبس الاحتياطي تصل إلى 12 يوماً، دون إمكانية الاتصال بالخارج، ولا حتى بالأسرة أو محام أو طبيب مستقل.
申诉人指出，阿尔及利亚法律规定，警方拘留时间最长为12天，但没有规定与外界包括亲属、律师或独立医生联系的问题。 - بيد أن القانون الجزائري لا يمنح الأشخاص المحكوم عليهم من جانب محكمة جنائية حق قيام محكمة أعلى باستعراض الإدانة والحكم، وهو ما يتعارض مع مبدأ ثنائية الدرجات القضائية.
但是，阿尔及利亚法律并未给予被刑事法院判刑者以权力，提请更高一级法庭复审其定罪和量刑，这有违于两审终审原则。