重大紧急情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي تلك الحالة نفذت لجنة الصليب الأحمر، بالتعاون مع الشرطة والمطافئ والمستشفيات الرئيسية في المدينة، وبدعم من شركة شل للنفط، برنامجا لاختبار وتحسين تقنيات الاستعداد للكوارث ولضمان توفر الدعم الطبي المطلوب إذا ما حدثت حالة طوارئ رئيسية.
在那一天，红十字会同警察、消防队和主要城市医院合作，并在贝壳石油公司的支助下，执行了一项方案，以测验和改善备灾技术并确保在发生重大紧急情况时提供必要的医疗支助。 - وبناء على الدروس المستخلصة من أزمة تيمور الشرقية وغيرها من الحالات الطارئة الرئيسية، بدأ برنامج الأغذية العالمي منذ عام 2001 بذل جهود لاستعراض وتعزيز قدرته على الاضطلاع بصورة منتظمة بأنشطة للتخطيط للحالات الطارئة المحتملة على مستوى المكتب القطري وعلى المستوى الإقليمي.
根据从东帝汶危机和其他重大紧急情况中所吸取的经验，世界粮食规划署自从2001年开始设法进行了审查，加强它在国家办事处和地区一级有系统地开展应急计划活动的能力。 - وقد تولى البرنامج تنسيق عمليات التصدي لحالات الطوارئ الرئيسية في منطقة الساحل وفي جنوب السودان وفي الجمهورية العربية السورية، بصفته قائداً أو قائداً مشاركاً للمجموعات العالمية المعنية بالأمن الغذائي العالمي والخدمات اللوجستية والاتصالات في حالات الطوارئ، التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
作为机构间常设委员会全球粮食安全、全球后勤和紧急电信集群的牵头方或联合牵头方，粮食计划署负责协调了针对萨赫尔、南苏丹和阿拉伯叙利亚共和国重大紧急情况的应对措施。 - ولاحظ الفريق الاستشاري أن قدرا كبيرا من أموال الصندوق استخدِم للخدمات المشتركة في حالات الطوارئ الحرجة، بما في ذلك لأغراض الأمن، وأن هذه الخدمات ستعود بالنفع على كل الجهات الإنسانية الفاعلة المشتركة في العمليات، ومن ضمنها المنظمات غير الحكومية.
咨询小组注意到中央应急基金的资源有相当一部分被用于重大紧急情况下的共同事务费，包括维护安全费用，并且注意到此种服务将让所有参与行动的人道主义活动者包括非政府组织都受益。 - وقد أبرزت حالات الطوارئ الكبرى التي شهدها العقد الجديد ضرورة أن تكون اليونيسيف مجهزة ومستعدة للاستجابة السريعة في حالات الأزمات الإنسانية الكبرى والصغرى على حد سواء، وذلك وفقا للالتزامات العامة الأساسية من أجل الأطفال في حالات الطوارئ لعام 2004.
新十年出现的重大紧急情况，说明儿童基金会必须配备齐全和作好准备，根据其2004年对处于紧急状态儿童的核心共同承诺(核心承诺)，对大型或规模较小的人道主义危机做出快速反应。