递延退休金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظر المجلس في التوصيات التي قدمت عام 2002 بشأن الخفض البالغ 0.5 في المائة المتبقي من تسوية المؤشر القياسي لأسعار الاستهلاك المستحق بعد التقاعد وبشأن تطبيق تسويات غلاء المعيشة مسبقا على مستحقات التقاعد المؤجلة.
联委会审议了其2002年的一些建议，这些建议关于退休后的第一次消费价格指数下调0.5%以及递延退休金的早期生活费用调整。 - توافق على التعديلات المدخلة على المادة 1 (ن) (السن العادية للتقاعد) والمادة 29 (استحقاق التقاعد المبكر) والمادة 30 (استحقاق التقاعد المؤجل) من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، على النحو الوارد في المرفق الخامس لتقرير المجلس(24)؛
核准委员会报告 附件五所载养恤基金条例第1(n)条(正常退休年龄)、第29条(提前退休金)和第30条(递延退休金)修正案； - ولكن عندما لا يحق للمشترك سوى استحقاق تقاعدي مؤجل، فإن قيم الاستحقاقات السنوية المستخدمة لحساب المبلغ المستبدل مقابل مبلغ إجمالي تمثل القيمة الحالية لاستحقاقات المشترك المستحقة الدفع بدءا من تاريخ بلوغه السن الطبيعي للتقاعد.
但是，如果参与人只有资格获取递延退休金，用于计算一次性折算金额的养老金数值反映的是从正常退休年龄开始应付参与人的退休金的现时值。 - توافق على التعديلات المدخلة على المادة 1 (ن) (السن العادية للتقاعد) والمادة 29 (استحقاق التقاعد المبكر) والمادة 30 (استحقاق التقاعد المؤجل) من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، على النحو الوارد في المرفق الخامس لتقرير المجلس(24)؛
核准委员会报告24 附件五所载养恤基金条例第1(n)条(正常退休年龄)、第29条(提前退休金)和第30条(递延退休金)修正案； - (ب) يحق للمدير العام الحصول على التغطية المدعومة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة استمرارا لتغطيته بهذا التأمين أثناء الخدمة وذلك اعتبارا من التاريخ الذي يتلقّى فيه استحقاق تقاعد مؤجّل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
(b) 总干事自其从联合国合办工作人员养恤基金领取递延退休金之日起，应有资格享有离职后补贴健康保险，作为其在职健康保险的继续。