连接性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونبّه، ثانياً، بالاستناد إلى بيانات مؤشر الأونكتاد لموصولية النقل البحري على خطوط نظامية، من الآثار السلبية التي يمكن أن يُخلّفها تزايد درجة التركّز في صناعة النقل البحري بالنسبة للاقتصادات الأصغر.
第二，根据为贸发会议班轮航运连接性指数收集的数据，他告诫说，海运业日益集中化程度可能会对较小经济体产生不利的后果。 - 9- ويمكن ملاحظة بعض الاتجاهات وتأثير الأزمة الاقتصادية على المدى الطويل، من خلال مؤشر الأونكتاد لربط خطوط النقل البحري، الذي يوفر مؤشرا لوصول البلدان إلى الشبكات العالمية للشحن البحري.
通过贸发会议的班轮航运连接性指数，可观察到一些较长期的趋势和经济危机的影响，该指数是各国使用全球班轮航运网络机会的指标。 - كما شددت الوفود على ضرورة تحسين شبكة النقل بالطرقات والسكك الحديدية، لا سيما من أجل دعم الجهود التي تبذلها اللجان الاقتصادية الإقليمية لتحقيق التكامل الإقليمي بتشجيع مشاريع البنية التحتية الإقليمية.
各国代表团还强调要改善公路和铁路链的连接性，尤其是支助各区域经济委员会促进区域基础设施项目、从而推进区域一体化的努力。 - وعلاوة على ذلك، يتزايد ابتعاد النقاش المتعلق بالفجوة الرقمية عن قياسات الاتصال الأساسي متجهاً نحو قضايا السرعة (سعة النطاق) وقضايا تتمحور حول المستخدم مثل توافر المحتوى المحلي وخصوصية البيانات.
此外，数字鸿沟的争论交点正在从基本连接性的衡量方式越来越转向速度问题(宽带)和以用户为中心的问题，例如是否具有地方内容和数据隐私性。 - سادسا، وبدلا من الحد من حرية الحركة أو تجزئة الأراضي المتلاصقة في الضفة الغربية، فإن الأثر النهائي لهذا الجدار يتمثل في أنه سيحسن الحالة الإنسانية عموما من خلال السماح بتخفيض تواجد القوات الإسرائيلية في المناطق الفلسطينية.
第六，隔墙不仅没有减少西岸的活动自由或领土的连接性，它还将通过减少以色列部队在巴勒斯坦地区的存在而改善全面人道主义情况。