达尔富尔安全安排执行委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لم يجر تفعيل اللجنة المشتركة ولجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور نظرا لبطء وتيرة تنفيذ اتفاق سلام دارفور، وفي انتظار أن تتمخض المفاوضات الجارية في الدوحة بين حكومة السودان وحركة التحرير والعدالة وحركة العدل والمساواة عن آلية بديلة
由于《达尔富尔和平协议》的实施步伐缓慢，并预期苏丹政府、解放与正义运动以及正义与平等运动在多哈的谈判将产生替代机制，故联合委员会和达尔富尔安全安排执行委员会没有投入运作 - تقديم المشورة والمساعدة اللوجستية إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور والسلطات المعنية التي تُحدد في اتفاقات السلام اللاحقة فيما يتعلق بنـزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري، مع إيلاء الأولوية للنساء والأطفال والمعوقين
与联合国国家工作队合作，就前战斗人员解除武装、复员和重返社会的问题向达尔富尔安全安排执行委员会及后续和平协议所指定的相关主管部门提供咨询和后勤援助，优先注意妇女、儿童和残疾人 - 850 32 يوما من أيام عمل القوات لإجراء تقييم مشترك مع ممثلين من لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور وهيئاتها الفرعية والقوات المشاركة في النزاع في دارفور لمواقع نزع السلاح والتسريح المحتملة من حيث جدواها وأمنها (30 جنديا لكل من القطاعات الثلاثة لمدة 365 يوما)
32 850个人日，与达尔富尔安全安排执行委员会及其附属机构的代表和卷入达尔富尔境内冲突的部队联合评估解除武装和复员潜在地点的可行性和安全情况(3个区，每区30人，365日) - تقديم التوجيه والدعم اللوجستي إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور والسلطات المعنية التي تُحدد في اتفاقات السلام اللاحقة، بالتعاون مع اليونيسيف، في مجال تحديد هوية الأطفال والتحقق منها والإفراج عنهم والبحث عن أسرهم لإرجاعهم إلى كنفها، فضلا عن إعادة إلحاقهم لم تبدأ مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور عملها
协同儿童基金会向达尔富尔安全安排执行委员会和后续和平协议所指定的相关主管部门提供指导和后勤支助，对儿童进行身份查验、核查和释放，并帮助其查找家人和与家人团聚，以及对儿童进行复员援助 - وبالتعاون مع لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور، ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تم عقد 5 حلقات عمل من أجل دعم بناء قدرات الحركات الموقعة على وثيقة الدوحة للسلام في دارفور وعلى اتفاق سلام دارفور بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
与达尔富尔安全安排执行委员会、苏丹解除武装、复员和重返社会委员会及开发署合作举办了5次讲习班，以支持《促进达尔富尔和平多哈文件》和《达尔富尔和平协议》签署方运动在解除武装、复员和重返社会方面的能力建设