触发清单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتعلق مذكرتا لجنة زانغر أيضاً بالصادرات إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة في حالة اعتراف الدولة المتلقية بالمواد الخاضعة للإجراءات والمعايير المنصوص عليها الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة كأساس لاتخاذ قراراتها بشأن ضوابط التصدير، بما في ذلك إعادة التصدير.
   桑戈委员会的谅解还涉及向《条约》无核武器缔约国的出口，即接受国在做出自己的出口管制决定时，包括再出口时，应识别触发清单所列的物项，并依据《条约》第三条第2款制订的程序和标准。
2. وتتعلق تفاهمات لجنة زانغر أيضا بالصادرات إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة، على أساس أنه ينبغي للدولة المستوردة أن تسلِّم بالأصناف الواردة في قائمة المواد التي تستدعي تطبيق الضمانات، وكذلك بالإجراءات والمعايير الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة كأساس للقرارات المتعلقة بصادراتها ذاتها، بما في ذلك عمليات إعادة التصدير.
   桑戈委员会的谅解还涉及向《条约》的无核武器缔约国出口，接受国应确认触发清单的物项，以及把条约第三条第2款下的程序和标准作为出口管制、包括再出口管制的依据。
3. وتتعلق تفاهمات لجنة زانغر أيضا بالصادرات إلى الدول غير الحائزة لأسلحة نووية الأطراف في المعاهدة، فيما يختص بضرورة أن تعترف الدولة المستوردة بالأصناف الواردة في قائمة الأصناف التي تستدعي تطبيق الضمانات، وأن تعترف كذلك بالإجراءات والمعايير الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة في المعاهدة باعتبارها أساسا للقرارات المتعلقة بصادراتها هي، بما في ذلك إعادة التصدير.
   桑戈委员会的谅解还涉及向《条约》无核武器缔约国出口，接受国应确认触发清单的物项，以及把条约第三条第2款下的程序和标准作为出口管制、包括再出口管制的依据。
4. وتتعلق تفاهمات لجنة زانغر أيضا بصادرات الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة، على أساس أنه ينبغي للدولة الطرف أن تسلم بالبنود الواردة في قائمة المواد التي تستدعي تطبيق الضمانات، وكذلك بالإجراءات والمعايير الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة كأساس للقرارات المتعلقة بصادراتها ذاتها، بما في ذلك عمليات إعادة التصدير.
   桑戈委员会的谅解还涉及对无核武器缔约国的出口，要接受国承认触发清单上的物项以及根据条约第三条第2款制订的程序和标准是本国作出包括再出口在内的出口管制决定的基础。
5. وتتعلق تفاهمات اللجنة أيضا بالصادرات إلى الدول غير الحائزة لأسلحة نووية الأطراف في المعاهدة، فيما يختص بضرورة أن تعترف الدولة المتلقية بالأصناف الواردة في قائمة الأصناف التي تستدعي تطبيق الضمانات، وأن تعترف كذلك بالإجراءات والمعايير الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة في المعاهدة باعتبارها أساسا للقرارات المتعلقة بصادراتها هي، بما في ذلك إعادة التصدير.
   该委员会的谅解还涉及向《条约》无核武器缔约国出口，接受国应确认触发清单的物项，以及把《条约》第三条第2款下的程序和标准作为其出口管制决定、包括再出口管制的依据。