规划办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعتبر وظيفتا رئيس مكتب السياسات والتخطيط ورئيس مكتب الشؤون المدنية وظيفتين رئيسيتين تساهمان مباشرة في فعالية البعثة في المجال السياسي.
   政策与规划办公室主任以及民政办公室主任员额是两个关键职位，直接有助于特派团在政治活动方面的效能。
2. وإحصاءات العدل، التي يوفرها مكتب البحوث والتخطيط التابع لوزارة العدل، تبين نوع جنس الجاني والضحية ولكنها لا تبين العلاقة بينهما.
   由司法部研究和规划办公室提供的司法统计数字，表明了犯罪人和受害者的性别，但是不反映他们之间的关系。
3. 319- وقد عُينت المديرية العامة المعنية بالسياسات الخارجية (التابعة لوزارة الشؤون الخارجية) إلى جانب مكتب وضع الاستراتيجيات والتخطيط (التابع لوزارة التضامن والضمان الاجتماعي) في هذا الصدد.
   外交政策总局(外交部)和战略与规划办公室(团结和社会保障部)被指定为这方面的负责单位。
4. فوظيفة مكتب السياسات والتخطيط لا تختلف عن تلك الموكلة إلى وحدات تخطيط السياسات في جميع إدارات الأمانة تقريبا، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام.
   政策和规划办公室的职能同秘书处几乎所有各部、包括维持和平行动部内政策规划单位的职能并无二致。
5. وتبين الدراسات التي أنجزها مكتب التخطيط للقطاع الجامعي أن عدد طلبات الالتحاق المسجلة خلال العقد بين عامي 1984 و1993، ازداد بصورة ملموسة.
   由大学部门规划办公室进行的调查显示，在1984年至1993年这十年中，登记的申请者人数大幅度增加。