西亚特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك تولي إندونيسيا اهتماماً خاصاً لمشكلة الاتجار بالنساء والأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال. وفي سنة 2002 صدر مرسومان رئاسيان يمثلان أساس وضع الخطط الوطنية الرامية إلى القضاء على الاتجار بالنساء والأطفال والاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.
   此外，印度尼西亚特别注意贩卖妇女儿童和对儿童的性剥削问题，并于2002年颁布两项法令，为建立消除贩卖妇女儿童和对儿童的商业性剥削的国家计划奠定了基础。
2. وأثنت على ماليزيا للعناية الخاصة التي توليها لمكافحة الاتجار بالبشر وحماية حقوق النساء والأطفال، وللتدابير التي اتخذتها كذلك لتعزيز هيكل حقوق الإنسان الوطني والتشديد على النهوض بتطوير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مع منح الأولوية للاستفادة من الإمكانات الكاملة لتنوع مجتمعها.
   它赞赏马来西亚特别注意打击人口贩运与保护妇女和儿童权利，采取措施加强本国人权基础设施，重视提高经济、社会和文化权利，以及重视利用其社会多样性的充分潜力。
3. ويُـعزى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالوحدات العسكرية أساسا إلى تناوب أفراد الوحدة البنغلاديشية مرة واحدة في السنة مقارنة بتناوب الوحدة الماليزية مرتين في السنة، وإلى نقصان أفراد الوحدات الذين تقدم إليهم حصص الإعاشة في مواقع الأفرقة من 10 إلى 6.
   军事特遣队所需经费减少的主要原因是与马来西亚特遣队一年轮换两次相比，孟加拉国特遣队一年轮换一次并且在队部领取口粮的特遣队人员从10人减少到6人。 2. 文职人员
4. والاسم المحلي لهذا النشاط هو " راما صُليحة " . وكان رواده موظفين من الإناث والذكور، ونال هذا النشاط جائزة التنويه الخاص الماليزية في عام 2004 للتميز في الرعاية على مستوى القاعدة الشعبية.
   这项活动在当地称为 " Ramah Soleha " ，由女性和男性工作人员作为先锋力量，在2004年因其基层护理表现优异获得马来西亚特别提名奖。
5. وأضافت أن ماليزيا بصفة خاصة تود أن تُعرب عن تأييدها لمشروع الوكالة الدولية المعنون " تعزيز قدرات الخدمات التحليلية للضمانات " ولإضافة مختبرات جديدة معتمدة إلى شبكة المختبرات التحليلية التابعة للوكالة لتدارك التأخير في أخذ العينات.
   马来西亚特别表示支持原子能机构的 " 加强保障监督分析服务能力 " 项目，并支持原子能机构的分析实验室网络增加新的认证实验室，负责应对环境采样延迟问题。