被迫移徙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسوف يأخذ هذا النهج في الاعتبار التحديات الناشئة، مثل الكوارث المرتبطة بتغيُّر المناخ والإجراءات القسرية والانعدام المزمن للأمن الغذائي.
这个办法将考虑到新出现的一些挑战，例如气候变化相关的灾难、被迫移徙和长期的粮食无保障。 - اﻻقتصادية المتصلة بالﻻجئين الداخلين والمهاجرين قسرا، وخاصة النساء.
在这方面,人口基金还提供技术和财政支助,以收集和分析关于流入的难民和被迫移徙的人(特别是妇女)的社会经济数据。 - وقد تركز القرار الذي تم اتخاذه في الجمعية الثالثة عشرة بعد المائة على تحديد الأسباب الداعية إلى الهجرة والطرق التي يمكن بها منع الهجرة الاضطرارية.
第113届议会联盟大会上通过的决议侧重确定移徙的原因以及防止被迫移徙的方法。 - وقيل إن الأفراد يضطرون في بعض الحالات إلى الهجرة، لأن حقوق الإنسان المقررة لهم في بلدان المنشأ التي يتبعونها قد قيدت أو انتهكت.
有人认为，在有些情形下，个人之所以被迫移徙，是因为其人权在原籍国受到限制或侵犯。 - ووزارة الشؤون الداخلية هي المسؤولة عن تنفيذ سياسة الدولة بشأن الهجرة القسرية وتنسيق الأنشطة المتصلة التي تضطلع بها الآليات الوطنية الأخرى.
白俄罗斯内务部负责实施有关被迫移徙问题的国家政策，并协调其他国家机构开展的相关活动。