行动安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيعزز نحو 73 رجلا إضافيا من رجال الدرك الوحدة الفرعية المعنية بالأمن التابعة لعملية الأمم المتحدة، التي تواصل توفير الأمن لوزراء الحكومة الانتقالية والقادة السياسيين الرئيسيين الآخرين.
   还有大约73名宪兵将加强联科行动安全小组，该小组将继续为过渡政府的部长和其他重要的政治领导人提供安保。
2. 1-1-3 التنقل الآمن لأفراد الأمم المتحدة؛ وتوفير الحماية الكاملة للمدنيين والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية المعرضين لخطر وشيك بارتكاب العنف البدني ضدهم في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية
   1.3 联合国人员行动安全；刚果民主共和国全境内面临迫在眉睫的暴力威胁的文职和人道主义工作者得到充分保护
3. وأصرت الحكومة على مراقبة العمليات التي تضطلع بها هذه الدائرة كشرط للسماح لها باستخدام الجهاز المذكور، وهذه ممارسة لا تحبذها الدائرة في إطار إجراءات السلامة التي تعتمدها.
   政府坚持监测地雷行动处的作业，以此作为使用全球定位系统的先决条件，而这是地雷行动安全程序不鼓励的一种做法。
4. )د( لتكوين فرق مشتركة في الحاﻻت المناسبة وإذا لم يكن ذلك مخالفا للقانون الداخلي، مع مراعاة ضرورة حماية أمن اﻷشخاص والعمليات من أجل تنفيذ أحكام هذه الفقرة.
   (d)在适当而且不违反国内法的情况下，在考虑到保护人身和行动安全的需要，建立联合工作组，以执行本款各项规定。
5. وما من شكٍّ في هذه الظروف، خلافاً لظروف الحرب أو عملية الإنفاذ، أن الإعلام يُعطى أولويةً على أمن العملية، وإن كان ذلك يقلل فرص تحقيق المفاجآت.
   在这种情况下，不应怀疑，与战争或强制行动相比，宣传将优先于行动安全，尽管这将进一步减少达到出其不意效果的机会。