行动主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وشمل هذا نُهجا مبتكرة مثل حركة يقودها الشباب يطلق عليها حملة الأيام العشرة() التي جمعت معا شبابا للتوعية بحقوق الإنسان للشباب في ما يزيد على 50 بلدا، وأدت إلى نتائج ملموسة.
   其中包括创新办法，如由青年领导的名为 " 行动主义10天 " 的运动，该运动将青年团结起来，在50多个国家宣传青年人的人权并取得了切实成果。
2. 37 -وتضمنت مرحلة حلقات النقاش مناقشات بشأن تغير التغطية الإعلامية لجهود السلام في الشرق الأوسط والقضية الفلسطينية؛ وحركة النشطاء الشباب، والصحافة الرقمية، ووسائط التواصل الاجتماعي في الشرق الأوسط؛ ودور وتأثير وسائط الإعلام المرئية في تغطية قضية فلسطين.
   在分组讨论阶段，就转变媒体有关下列问题的报道进行了讨论：中东和平努力和巴勒斯坦问题；中东的青年行动主义、数字新闻媒体和社交媒体；视觉媒体在报道巴勒斯坦问题方面的作用和影响。
3. وتؤيد التعليقات الختامية للجنة حماية الحقوق على صعيد الدول الأطراف، كما أنه يتزايد استخدام توصياتها العامة الـ 25 في جميع أنحاء العالم بوصفها أدوات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   正在进行的与民间社会的对话使人们可以从人权角度来审视妇女问题，并促进了地方行动主义；委员会的结论性意见支持了在缔约国国家一级的权利保护，并且其第25号一般性建议也日益成为全球促进和保护人权的工具。
4. وإضافة إلى ذلك، وكما شدد السيد مارتن خور مدير شبكة العالم الثالث، فإن هذه المنظمات تبث في الاقتصادات روح النشاط التي تدفع الحكومات، الوطنية والمحلية على حد سواء، إلى ترتيب أولوياتها والإبقاء على شفافية الشركات واتساقها مع المبادئ التي تعتنقها.
   此外，正如第三世界网络的Martin Khor先生所强调的那样，非政府组织注入行动主义经济学，这种经济学推动国家和地方政府理顺其优先事项，并使企业保持透明并与其倡导的原则保持一致。
5. وبالنظر إلى الزيادة الملحوظة في عمليات التدخل التي يقررها المجلس والآثار الهائلة لهذا النشاط المتجدد على جميع أعضاء المنظمة، فإن من حقنا جميعا أن نتساءل عن الطريقة التي تم بها اعتماد هذه الولايات وعما إذا كان يمكن استخدام وسائل مختلفة وأكثر فعالية لتحقيق السلام.
   考虑到安理会决定的干预明显增加，以及这一新的行动主义对本组织全体会员国代表巨大影响，我们都有权询问这些授权是如何通过的，并且要问本来是否可能采用不同的、更加有效的手段来实现和平。