自我审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشارت اليونسكو إلى أن قانون التشهير ما زال سارياً، مما قد يؤدي إلى الرقابة الذاتية. وأوصت بإلغاء تجريم التشهير(72).
   71 教科文组织注意到可能会要求自我审查的《诽谤法》仍在使用，建议实行诽谤除罪化。 72
2. (هـ) ينبغي أن لا تهدف قواعد السلوك إلى وضع مبادئ للرقابة الذاتية، بل ينبغي أن تقدم مثالا ملموسا على الحكم الذاتي الذي تمارسه الأوساط العلمية؛
   (e) 行为准则不应以确立自我审查原则为目标，而应作为科学界自治的切实实例；
3. ويمارس الصحفيون مستوى عال من الرقابة الذاتية وإلا فإنهم يجازفون بأن تُسحَب منهم رخصهم، كما حدث للعديد من الصحف والمجلات.
   记者实行高度的自我审查，不然就有被吊销记者证的危险，许多期刊和杂志已发生过这种情况。
4. وأشار الاتحاد إلى أن هذه الدعاوى يمكن أن يكون لها أثر سلبي على المؤلفين والناشرين وقد تفضي إلى الرقابة الذاتية(92).
   国际笔会注意到这类诉讼可能对作家和出版商带来不寒而栗的后果，并导致他们自我审查。 92
5. ويفضي استخدام أساليب الضغط هذه، في غالب الأحيان، إلى أن يفرض مهنيو الإعلام أو المدافعون عن حقوق الإنسان أو المعارضون السياسيون على نفسهم رقابة ذاتية.
   迫于此类形式的压力，新闻工作者、人权扞卫者和政治对手常常不得不进行自我审查。