脆弱性分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إلا أن الأطراف قصرت تقييمها، في معظم الحالات، على الخطوات الخمس الأولى من تحليل شدة التأثر، وهو تقييم يتناول في معظمه الآثار البيولوجية والفيزيائية، بالإضافة إلى التحديد الأولي لخيارات التكيف الممكنة.
然而，在大多数情况下，缔约方的评估仅限于脆弱性分析的前五个步骤，也就是主要评估了生物物理影响，另外就是初步提出了可能的适应办法。 - 44- وإضافة إلى ذلك، أعادت لجنة العلم والتكنولوجيا تعيين الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر لإنعام النظر في أداء نُظم الإنذار المبكر، وأساليب تحليل الضعف، وتبادل المعلومات بين المؤسسات، وتدابير التأهب.
44．此外，科学技术委员会重新任命预警系统特设工作组，以进一步审查预警系统的效能、脆弱性分析方法、机构间交流信息和应备措施等问题。 - ومؤخرا أكمل برنامج الأغذية العالمي دراسة حول الأمن الغذائي وتحليل أوجه الضعف لتيمور - ليشتي، ونشرها. وتسلط الدراسة الضوء على الجوانب الرئيسية لانعدام الأمن الغذائي والمناطق المعرضة لانعدامه في البلد.
世界粮食计划署（粮食计划署）最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告，其中突出说明了该国粮食安全隐患和脆弱领域的重要方面。 - واشتركت الفاو مع برنامج الأغذية العالمي في تحليل شامل للأمن الغذائي وقلة المناعة وفّر خط الأساس الجديد للأمن الغذائي في الأرض الفلسطينية المحتلة وشكّل أساسا لنظام جديد لمراقبة الأمن الغذائي.
粮农组织和粮食计划署一道进行了全面的粮食保障和脆弱性分析，为巴勒斯坦被占领土提供了新的粮食保障基线，为新的粮食保障监测系统提供了基础。 - وتواصل اليونيسيف تقديم الدعم لتعزيز تحليل مواطن الضعف، ويشمل ذلك التأهب وتحديد النقاط المرجعية للأداء، وهي باقية على التزامها باستخدام نهج يستند إلى حقوق الإنسان في وضع برامج الطوارئ وتعزيز إطارها التحليلي للمنظور الجنساني.
儿童基金会继续协助加强脆弱性分析，包括备灾情况和业绩基准制定;仍然致力于运用基于人权的做法，进行紧急情况规划，加强两性平等分析框架。