联合国人类环境会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت السيدة دال إنه من المناسب أن يعقد المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول في السويد، التي سبق أن استضافت في عام 1972 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، الذي أدى بدوره إلى إنشاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   达尔女士说,第一届全球部长级环境论坛在瑞典举行是合宜的,因为1972年在瑞典举行了联合国人类环境会议,因而诞生了联合国环境规划署。
2. والواقع أن هذا المبدأ سبق أن حظي بقبول عدد كبير من الدول، والمأمول أن يُعتمد في مؤتمر ستوكهولم المعني بالبيئة البشرية، باعتباره قاعدة أساسية من قواعد القانون البيئي الدولي. " ()
   的确，这一原则已为相当多的国家所接受，并有望在斯德哥尔摩会议[联合国人类环境会议]上获得通过作为国际环境法的一条基本规则。 "
3. وفي عام 1972 المذكور، منذ اعتماد خطة العمل لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، بدأ تبيان المشاكل ورسم السياسات لحلها دون أن تراعى المحميات الموجودة في أراضي الشعوب الأصلية، ودون أن يراعى حتى وجود هذه الشعوب بحد ذاتها().
   从1972年联合国人类环境会议行动计划以来，人们开始发现问题并制定政策，但其中没有考虑到现有的土着领土保护区以及土着人民的存在。
4. أكد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، الذي اجتمع في استكهولم في عام 1972، على حق الإنسان في تعديل البيئة من أجل تنميتها وأكد الأخطار الكامنة وراء القدرة الهائلة التي طورت للقيام بذلك.
   181 1972年在斯德哥尔摩召开的联合国人类环境会议强调人类有为其发展而改变环境的权利以及为这样做而发展的巨大能力背后存在的危险等两个方面。
5. وقد سلمت توصيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية (ستكهولم 1972) بشأن التلوث البحري بأوجه القصور في الأنظمة الموجودة وأكدت الحاجة إلى اتخاذ نهج أكثر شمولا لحماية البيئة البحرية من جميع أشكال التلوث.
   联合国人类环境会议（1972年，斯德哥尔摩）关于海洋污染问题的建议中承认现有制度并不健全，并强调需要采取更全面的方式保护海洋环境免受各种形式的污染。