美国联邦政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي السنة المالية 2009، يتوقع أن تشكل إيرادات الحكومة الاتحادية في الولايات المتحدة 15.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وأن تشكل نفقاتها 27.7 في المائة منه؛ وهاتان على التوالي هما النسبتان الدنيا والعليا لهذين المتغيرين على مدى يزيد عن 50 عاما.
对于2009年财政年度，美国联邦政府预计收入占国内总产值的15.4%，开支占27.7%；这些是50多年来各该变量的最低百分比和最高百分比。 - ويمكن استخدام التكلفة المتوقعة لاستيداع مخزونات الزئبق الفدرالية (42 مليون دولار على مدى الأربعين سنة القادمة) في الولايات المتحدة لإسقاط التكاليف المرتبطة بتخزين مخزونات الزئبق الخاصة في الولايات المتحدة، لكن الأرقام سوف تتفاوت بناءً على التكاليف في كل بلد على حدة.
美国联邦政府库存汞的预计储备成本（今后40年为4200万美元）可用来对美国私人库存储备成本作一番估计，但具体数字会视各个国家的成本而有所变化。 - ووفرت المناقشات بشأن الحالات المحددة التي قدمها خبراء في هولندا والحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بصدد الخدمة التنفيذية الأقدم، ومن البنك الدولي والخدمة العامة الاسترالية حول تنفيذ نظم النطاق العريض، الفرصة للمشتركين في المناقشة لتعميق معرفتهم بتلك المسائل.
荷兰和美国联邦政府的专家提出的高级行政人员制度的具体案例以及世界银行和澳大利亚政府提出的实行宽幅制度的案例，在讨论时都使与会者有机会更深入了解这些问题。 - ولاحظ اتحاد الحريات المدنية الأميركية أن قرار الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة التماس حكم الإعدام في اللجان العسكرية في خليج غوانتانامو ضد العديد من المتهمين بالإرهاب بدلاً من اللجوء إلى المحاكم الفدرالية يثير شواغل بموجب القانون الدولي().
美国公民自由联盟发表评论说，美国联邦政府决定在关塔那摩湾军事委员会而不是在联邦法院寻求对被控犯有恐怖主义的许许多多被告的死刑判决，在国际法下引起了人们的关切。 - وأشار إلى أن سامــوا الأمريكيــة قد أحرزت تقدما في مسألة الحكم الذاتي وهي حاليا بصدد الدعوة إلى إجراء مراجعة دستورية وقد قدمت الميزانية المقترحة لتمويل هذه المراجعة إلى مجلس الفونو وهو يؤيد إجراء نقاش مفتوح وحر حول العلاقة السياسية بين الإقليم والحكومة الاتحادية للولايات المتحدة.
他指出，美属萨摩亚在自治问题上取得了进展并正在要求开展宪法审查。 审查的预算已提交给议会，他们支持公开和自由地讨论该领土与美国联邦政府的政治关系。