空间尺度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فما هو النطاق العرضي والطولي لﻷنواع اﻷعماقية التي تعيش في مناطق العقيدات؟ وما هي معدﻻت تدفق العوامل الوراثية ونطاقها المكاني؟ والجواب على هذه اﻷسئلة يتيح تحديد حجم اﻵثار التي تمس طوائف اﻷحياء ومعالجة مسألة احتمال انقراض اﻷنواع نتيجة للتعدين في قاع البحار.
结核区底以栖物种的经纬度分布范围为何?基因流动率和空间尺度为何?回答这些问题,就可以测算对生物群落的影响、处理海底采矿业可能导致物种灭绝的问题。 - وللعديد من المركبات الانسيابية استراتيجيات تكيفية لأخذ العينات، والتحكم الآلي في أساطيل ضخمة من المركبات الانسيابية العاملة في إطار شبكة أوقيانوغرافية مستقلة لأخذ العينات تتيح البحث المتعلق بالنطاقات الزمنية والمكانية التي لا يمكن تحقيقها بالأساليب التقليدية.
许多滑翔机有适应性强的取样战略，并且由于可对在自动海洋学取样网络框架下运作的庞大滑翔机队进行自动控制，因此，调查的时间和空间尺度可达到传统办法无法达到的程度。 - ويوفر التقييم على هذا النطاق الأساس اللازم لوضع السياسات وصنع القرارات؛ بيد أن صعوبة الجمع بين اتساع النطاق وشدة التعقُّد في دراسة واحدة قد أدت إلى تجزؤ بحوث التصحر التقليدية حسب النطاقات المكانية المختلفة.
对这种较大尺度的评估为制定政策和决策提供了不可或缺的依据。 然而，在单一的审查中难以结合范围的广度和复杂性的深度，因此，传统的荒漠化研究在不同的空间尺度上是相互隔离的。 - وينبغي أن تُفضي معالجة قضايا تدهور الأراضي والتصحر والجفاف، ضمن برامج العمل الوطنية في إطار اتفاقية مكافحة التصحر، إلى مزيد من الاعتراف بترابط الدورات الإيكولوجية وتحقيق الأثر التراكمي من خلال تحسين البرمجة المتكاملة على نطاق مكاني محدد.
《荒漠化公约》在国家行动方案下治理土地退化、荒漠化和干旱问题，应使人们更清楚地认识到生态周期之间的相互联系，以及通过在特定的空间尺度上更好的综合计划，实现其累积影响。 - وأعرب هؤلاء المشاركون عن الحاجة إلى إجراء تحليل استكمالي (gap analysis) لمكامن القوة ومواطن الضعف في جوانب التواصل البيني القائم حالياً والتنسيق فيما بينها على جميع النطاقات المكانية (بما في ذلك الهيئات العلمية الفرعية والاستشارية التابعة للاتفاقات البيئية المختصة متعددة الأطراف ذات الصلة بالتنوع البيولوجي وهيئات الأمم المتحدة).
与会者表示，有必要以所有的空间尺度（包括相关生物多样性多边环境协定和各联合国机构的科学附属机构和咨询机构）对现有的各个界面的优缺点进行差距分析。