社會性別問題協調中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 8- ولزيادة تعميم المنظور الجنساني، طلبت الحكومة، في عام 2001، من جميع الوزارات إعداد خطط عملها للنهوض بالمساواة بين الجنسين وتعيين منسقين فنيين للمسائل الجنسانية.
为了促进社会性别平等主流化，缔约国政府在2001年指示所有各部制定本部门的 " 两性平等行动计划 " ，建立专业社会性别问题协调中心。 - ومضت قائلة إن إنشاء مراكز تنسيق جنساني يمثِّل خطوة في هذا الاتجاه، وسوف تواصل الحكومة رصد التطورات بغية ضمان الاتساق والامتثال حتى يتسنى تحسين التشريعات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وتناول التحفظات القائمة.
设立社会性别问题协调中心是朝这个方向上迈出的一步，马来西亚政府将继续监测发展情况以确保协调一致和履约，进而为执行《公约》完善立法，并解决现有的各项保留。 - 36- من أجل تعزيز دور وسائط الإعلام في نشر المعلومات عن الاتفاقية وتعزيز حقوق المرأة وتعزيزها، تشارك وسائط الإعلام المكتوب والمذاع في بوتان بممثلين لها في مجلس إدارة اللجنة الوطنية للمرأة والطفل وفي شبكة مراكز التنسيق الجنساني.
媒体的作用 为加强媒体在传播《公约》信息方面的作用，提高和保护妇女权利，国家妇女儿童委员会及社会性别问题协调中心网络均有不丹印刷和广播媒体代表。 - وضع اختصاصات صارمة لمراكز التنسيق المعنية بالشؤون الجنسانية تُصبغ على دورها الصفة الشرعية، وتضمن وصولها إلى المعلومات ذات الصلة وإلى الإدارة العليا، وتؤمن اشتراكها في عمليات الانتقاء لضمان التقيد بالسياسات الجنسانية.
措施9. 为社会性别问题协调中心制定严格的职权范围，正式固定他们的作用，保障他们能够接触有关信息和高级管理层，争取他们参加甄选过程，以便确保两性平等政策得到遵守。 - إسداء المشورة، عن طريق اجتماعات الدعوة، إلى حكومة جنوب السودان بشأن وضع سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتنفيذها، ووضع الخطط وتنفيذ الأنشطة المتصلة بجميع قطاعات الإدارة المدنية، بما في ذلك إنشاء جهات تنسيق في جميع الوزارات تعنى بالشؤون الجنسانية
通过宣传会议，在拟订和实施有关民政管理各部门的社会性别主流化的政策、计划和活动方面，包括在各部委建立社会性别问题协调中心，向南部苏丹政府提供咨询