确定价格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تفحّصت عدة سوابق قضائيّة علاقة المادّة 55 باشتراط المادّة 14 بأنّ أي اقتراح بإبرام عقد ينبغي أن يذكر فيه الثمن أو يتضمّن أحكاماً صريحة أو ضمنيّة لتحديد ثمن البضائع.
   一些案件研究了第五十五条和第十四条的要求之间的关系，第十四条要求订立合同的建议必须明示或暗示规定价格或规定如何确定价格。
2. وفي حالة أخرى لم يحدّد فيها اقتراح إبرام العقد السعر، رفضت المحكمة تطبيق المادّة 55 لتحديد السعر لأنّه لا يوجد سعر سائد في السوق لمحرّكات الطائرات التي كان الطرفان يتفاوضان بشأنها.
   73在另一个案件中，订立合同的建议没有规定价格，法院没有适用第五十五条的规定来确定价格，因为双方当事人所协商的飞机引擎没有市场价格。
3. وكان وزير الصناعة والتجارة في موزامبيق قد زار لشبونة فيما يتصل بتحرير التجارة ومشروع قانون المنافسة؛ وستلعب هيئة المنافسة البرتغالية، إلى جانب الأونكتاد، دوراً هاماً في هذا المسعى.
   莫桑比克商业部长已访问了里斯本， 商讨确定价格放开的先后顺序和起草竞争法的有关问题；葡萄牙竞争局将协同贸发会议在这个方面的工作中共同发挥重要作用。
4. وهي مسألة تتسم بأهمية كبيرة في بلدان كثيرة نظراً ﻻنسحاب الحكومات من دورها في التسويق الزراعي وتحديد اﻷسعار ولﻻحتياج إلى آليات جديدة للتسويق واستكشاف اﻷسعار.
   为发展新的商品交换提供了援助，这对许多国家都是一个非常重要的问题，因为各国政府正在逐渐退出农产品销售和制订价格的角色，需要有一种新的销售和确定价格机制。
5. إلى جانب العوامل اﻻجتماعية التي تراها الحكومة ذات صلة - مصلحة صاحب اﻻمتياز في تحقيق مستوى من التدفق النقدي يضمن جدوى المشروع اقتصاديا وربحيته التجارية .
   法律上为确定价格而确立的标准除了考虑到政府认为相关的社会因素之外，还应考虑到使特许权实体获得一定水平的现金流量，用以确保项目的经济可行性和商业赢利性。